Leaning isn't just a metaphorical way to get ahead. It's also a legitimate way to portray good body language during a job interview.